"Soreli

In miès dai ciamps serèns
i troiùs a si incròsin.
Ulì tal soreli pens
al pàusa un zòvin.

Pojàt a un morarùt
ju pai ciamps di Versuta
tai so lavris al strens
na primuluta

A cola ju la sera,
na oscuritàt tranquila.
Doma chel floùr tal silensi
al disfavila."

[Tr.: Sole. In mezzo ai campi sereni si incrociano i sentieri. Là, nel sole intenso, se ne sta un giovane.
Appoggiato a un piccolo gelso, giù pei campi di Versuta, egli stringe tra le labbra una primoletta.
Cade ormai la sera, una oscurità tranquilla. Solo, nel silenzio, brilla quel fiore.]

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;