San Vito al Tagliamento conserva preziose tracce della formazione artistica e dell'impegno civile del giovane Pasolini.
Nella cittadina egli contava numerosi amici, tra i quali va ricordato soprattutto il pittore Federico De Rocco, che nel 1941 iniziò il precoce poeta, attratto anche dalla sperimentazione nell'arte figurativa, alle tecniche della pittura, lo dipinse nel celebre Ritratto col "fiore in bocca" e poi, nel 1945, fu tra i sodali fondatori del cenacolo dell'"Academiuta di lenga furlana".
A San Vito, inoltre, Pasolini stampò presso la rinomata stamperia Primon  i primi quattro numeri della rivistina "Stroligut" e la plaquette in versi italiani <em>Diarii</em>.
Ma fu soprattutto sul versante civile e politico che nel dopoguerra le vicende storiche della cittadina, con le frazioni di Rosa e Ligugnana, esercitarono una decisiva suggestione sulla sensibilità di Pasolini. Nel  gennaio del 1948 San Vito fu infatti teatro della rivolta contadina e bracciantile per l'applicazione del Lodo De Gasperi e le dimore gentilizie dei proprietari terrieri, che lì risiedevano, furono occupate dai manifestanti. Si trattò di fatti drammatici che Pasolini, già militante comunista e vicino alla causa dei ribelli, avrebbe poi immortalato in una parte del romanzo <em>Il sogno di una cosa</em>, mimetizzando il nome reale di San Vito sotto l'equivalente di fantasia di Gruaro.