Il racconto <em>Un articolo per il "Progresso"</em>, steso tra il 1948 e il 1948, era tra le carte destinate probabilmente a confluire nel romanzo <em>Romans.</em> E' stato pubblicato postumo nel 1994 insieme a quel romanzo grazie alla curatela di Nico Naldini.
Il Montenegro, cui si allude nel testo, è l'osteria del paese dove si reca la protagonista Pina.