Il brano, in friulano, è tratto dal manoscritto <em>Vita, </em>in cui  Pasolini descrisse con meticolosa precisione il paesaggio contadino della Destra Tagliamento e i piccoli paesi che lo punteggiano. Il manoscritto è rimasto inedito inedito fino al 1995 e ora è conservato nel Fondo d'Archivio del centro Studi Pasolini di Casarsa.