Il brano è tratto dalla lettera inviata da Versuta nei primi giorni del 1947 all'amico Fabio Luca Cavazza. La donna, di cui si parla nel testo, è Giovanna Bemporad, poetessa e traduttrice, che era venuta in Friuli a far visita all'amico Pasolini.