La raccolta <em>Tal còur di un frut, </em>uscita nel 1953 in 200 copie numerate per la cura di Luigi Ciceri, comprende poesie friulane composte nell'arco di un decennio, dal 1942 al 1952, e poi destinate per la gran parte a confluire nel volume <em>La meglio gioventù</em> del 1954. Riguarda rifacimenti di testi già editi in <em>Poesie a Casarsa</em>, di poesie inedite scritte in Friuli e di componenti stesi dopo il trasferimento a Roma, frutto della  «nostalgia linguistica» dell’autore, come Pasolini scrive nella lettera dedicataria all’editore, stampata in coda al libretto.
La diversa datazione dei testi e l’eterogeneità strutturale fanno di questa raccolta un esempio molto emblematico del laboratorio poetico pasoliniano e della forte sperimentazione stilistica e metrica che lo connota. Ne è una prova, nella sezione <em>Tal còur di un frut</em> che dà anche il titolo al libretto, la poesia <em>Spiritual</em>, già presente in <em>Dov’è la mia patria</em> (1949) e non ripresa ne <em>La meglio gioventù</em>.  Si tratta di una esaltata allegoria friulana della nascita del mondo e della <em>Genesi,</em> con modalità salmodianti e ripetitive che si rifanno agli <em>spirituals</em> afro-americani.