<p style="text-align: justify;">Akrópolis 13 inizia il suo percorso con un omaggio a Pier Paolo Pasolini, a novant’anni dalla nascita. Un Pasolini qui geniale traduttore, che nel 1963, in sole tre settimane, riversò in un romanesco inventato il latino del <em>Miles Gloriosus</em> di Plauto. La richiesta gli era venuta da Vittorio Gassman che su quel testo aveva in mente un progetto di allestimento, poi sfumato. Lo spettacolo, sempre nel 1963, fu realizzato invece da Franco Enriquez, primo di una lunga catena di messinscene successive, firmate poi da Squarzina, Valerio e, di recente, Arturo Cirillo. Ora, per la regia di Federico Vigorito, è la volta di Ninetto Davoli, l’amico-attore più amato da Pier Paolo. A lui, icona inconfondibile di leggerezza popolare, il compito di assumere su di sé la Roma che Pasolini ritagliò dalla commedia antica, in una versione che è un rifacimento artistico più che una semplice traduzione. E’ la Roma dei raggiri, delle truffe, degli espedienti per sopravvivere, della lotta per riuscire a mangiare, dell’eterna lotta tra padrone e servo o, meglio, tra signori e morti di fame. La Roma allegra degli sbruffoni, dei raccontapalle, dei vantoni da bar, campioni di gagliarda vitalità plebea e di scambi verbali musicali e pulsanti, mutuati dal teatro colorito dell’avanspettacolo. Mondi e dialetti perduti, se –come scrisse Pasolini – “fra le altre tragedie che abbiamo vissuto in questi ultimi anni, c’è stata anche la tragedia della perdita del dialetto, come uno dei momenti più dolorosi della perdita della realtà …”.<strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Scheda</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>mercoledì 7 novembre 2012</strong>
Teatro Palamostre ore 21
ATDC di Gino Caudai</p>

<h3 style="text-align: justify;"><strong>IL VANTONE</strong></h3>
&nbsp;
<div>di <strong>Pier Paolo Pasolini</strong></div>
<div>dal <em>Miles Gloriosus</em> di Plauto</div>
<div>con <strong>Ninetto Davoli</strong> e <strong>Francesco Reda</strong></div>
<div>e con <strong>Josephine Carioti, Marco Paoli, Alessandro D’Acrissa, Paolo Gattini, Barbara Manzato</strong></div>
<div>regia <strong>Federico Vigorito</strong></div>
<div></div>
<p style="text-align: justify;">[divider scroll_text="UP"]</p>