La Shoah e oltre
quarta edizione
24 gennaio – 22 marzo 2007

coordinamento Angela Felice
con il patrocinio
Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia/Provincia di Udine/ Comune di Udine-Assessorato alla Cultura
con il concorso di
Civica Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe” /Civici Musei/ CSS Teatro stabile di innovazione del FVG/ Aned – Udine/ Anpi/ Associazione Italia-Israele del Friuli / Centro Espressioni Cinematografiche/ Messaggero Veneto/ Euritmica / Università degli Studi di Udine
con il sostegno di
Fondazione Crup Udine e Pordenone

&nbsp;
<div>Visionario a cura del Centro Espressioni Cinematografiche</div>
<div>mercoledì 24 gennaio,  ore 20.30</div>
<div>Notte e nebbia (Francia 1955, durata 32’) di Alain Resnais</div>
<div>In versione originale con sottotitoli in italiano</div>
<div>Lo sguardo di Resnais e la voce del Jean Cayrol, ex-deportato, si posano sul campo di sterminio a dieci anni dalla liberazione. È cresciuta l’erba, c’è uno stagno e sullo sfondo le rovine dei resti dei crematori. Il binario che era la via d’accesso al campo è percorso lentamente, per tornare al passato. Un’opera capitale della cinematografia sulla Shoah, che unisce frammenti di filmati degli archivi alleati con sequenze a colori girate ad Auschwitz.</div>
<div></div>
<div>La strada di Levi (Italia 2005,  durata 92’) di Davide Ferrario</div>
<div>Il film sarà proiettato da venerdì 19 a giovedì 25 gennaio alle ore 20.00 e 22.00.</div>
<div>In visione riservata agli studenti lunedì 22 gennaio alle ore 9.30</div>
<div>Ripercorrendo il cammino che Primo Levi compì dopo la liberazione da Auschwitz, raccontato ne La tregua, Davide Ferrario e Marco Belpoliti confrontano l’Europa di allora con quella di oggi, raccontando l’Est postcomunista attraverso luoghi, fatti e protagonisti. Un omaggio a Primo Levi e una riflessione su quella che gli autori chiamano la tregua attuale: iniziata con la caduta dei regimi comunisti nel 1989 e terminata con l’attacco alle Torri gemelle nel 2001.</div>
<div></div>
<div>venerdì 26 gennaio, ore 9.45 e lunedì 29 gennaio, ore 9.00</div>
<div>In visione riservata agli studenti</div>
<div>Monsieur Batignole (Francia 2002, durata 100’) di Gérard Jugnot</div>
<div>Nel 1942 la famiglia del macellaio Batignole si impadronisce della casa di una famiglia ebraica in procinto di essere deportata. Ma dal treno della deportazione fugge il piccolo Simon, che torna a casa sua, costringendo Batignole a ravvedersi e a correre ogni rischio pur di salvarlo. Una commedia agrodolce sull’eroismo dell’uomo comune.</div>
<div></div>
<div>Palazzo Morpurgo – Udine a cura di GAMUD-Galleria d’Arte Moderna, Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione e Istituto Regionale per la cultura ebraica nel Friuli Venezia Giulia</div>
<div>venerdì 26 gennaio, ore 12.00</div>
<div>Omaggio…ad Elio Morpurgo…</div>
<div>con Maria Gamboz all’arpa e il tenore Ales Petaros</div>
<div>Quattro canti ebraici per tenore e arpa in ricordo di riconoscenza ad un concittadino benemerito, benefattore illuminato della comunità udinese, morto nel 1944, nel convoglio diretto ad Auschwitz. Su invito.</div>
<div></div>
<div>Salone del Parlamento – Castello a cura dell’Associazione Italia-Israele del Friuli</div>
<div>venerdì 26 gennaio, ore 18.00</div>
<div>Antisemitismo ieri-antisemitismo oggi : incontro con  Maurizio e Daniel Della Seta</div>
<div>Due generazioni a confronto. Legami di famiglie assurdamente umiliate. Un padre e un figlio. Da un lato Maurizio, oggi farmacista, ieri uno dei tanti bambini ebrei romani che con le leggi razziali del ’38 fu cacciato dalla Scuola Elementare “Umberto 1°” e obbligato con altri piccoli reietti a seguire le lezioni a parte, nel pomeriggio, con insegnanti ebrei anch’essi espulsi; dall’altro Daniel, affermato giornalista Tv, che va in caccia di questi ex scolari compagni del padre, li rintraccia e li porta nella stessa scuola, perché raccontino  le loro lezioni da ghetto. Ne è nato anche un libro: “Ora mai più”.</div>
<div></div>
<div>Auditorium “Zanon” a cura di Teatro Club Udine</div>
<div>sabato 27 gennaio, ore 21.00</div>
<div>Achtung banditi!</div>
<div>produzione Teatro Club Udine - Associazione per la Prosa di Pordenone</div>
<div>con Claudia Grimaz, Igi Meggiorin, Nicoletta Oscuro, Massimo Somaglino, Vittorio Vella. Foto di Danilo De Marco. Elaborazioni sonore di Claudio Parrino. Regia di Massimo Somaglino</div>
<div>Un originale teatro-concerto  che, attraverso la colonna sonora della canzonetta, del canto popolare e di alcuni spezzoni d’autore, ripercorre il Novecento italiano, dal buio grottesco del regime alla guerra e alla lotta di liberazione, con il capolinea della conquista della democrazia e della Costituzione. Un secolo breve ritmato in tre tappe, per un emozionato omaggio ai resistenti che hanno lottato per sconfiggere i mali storici dell’intolleranza, delle leggi razziali e della violenza autoritaria.</div>
<div></div>
<div>Teatro S. Giorgio a cura di Euritmica in collaborazione con Università delle LiberEtà di Udine</div>
<div>domenica 28 gennaio, ore 18.00</div>
<div>Tributo a una terra che soffre</div>
<div>con Claudio Cojaniz al pianoforte e Marc Abrams al contrabbasso</div>
<div>Un dialogo in musica tra due maestri per ricordare con la suggestione dei suoni le sofferenze del Medioriente e per invitare a riflettere sui valori della pace e della giustizia tra i popoli. In apertura una testimonianza di Rosina Cantoni, sopravvissuta al Lager, sui cui ricordi il giornalista Luigi Tessitori ha scritto il libro “I ricordi di Giulia”. Nell’occasione l’Università delle LiberEtà di Udine ne farà omaggio al  pubblico. Ingresso libero.</div>
<div>Teatro S. Giorgio in collaborazione tra Civica Accademia “Nico Pepe” e Teatro Club Udine</div>
<div>lunedì 29 gennaio, ore 21.00</div>
<div>I due lati del cerchio</div>
<div>Le vite della friulana Elvia Bergamasco, deportata nel ’44 e autrice del libro “Il cielo di cenere”, e di Josef Mengele, funereo medico “sperimentatore” in cavie umane nel Lager, scorrono e si intrecciano ai ricordi di altri deportati e a date, cifre e documenti sull’inferno di Auschwitz. Per un confronto anche sul dopo, tra la solitaria fine di Mengele in Brasile, e la forte energia della salvata Elvia che continua a testimoniare la sua voglia di vivere. Nonostante tutto. Due vite opposte e tragicamente unite: i due lati, appunto, del cerchio, ripensati dai tre giovani attori da poco diplomati, Francesco Godina, Giuseppe Nicodemo e Teresa Timpano. Ingresso libero.</div>
<div></div>
<div>Visionario a cura del Centro Espressioni Cinematografiche</div>
<div>mercoledì 31 gennaio,  ore 9.30</div>
<div>in visione riservata agli studenti</div>
<div>Ogni cosa è illuminata (Usa, 2005 ,102’) di Liev Schreiber, durata 106’</div>
<div>Jonathan un giovane ebreo americano che, dopo la morte della nonna, parte per l’Ucraina alla ricerca di colei che salvò suo nonno dai nazisti decine di anni prima. Road-movie che affronta i temi della memoria, della ricerca dei propri affetti e dello sterminio degli ebrei durante la Seconda guerra mondiale, trovando uno splendido equilibrio tra comicità e pathos, con un approccio che richiama i migliori Kusturica e Kaurismäki.</div>
<div></div>
<div>Teatro Palamostre a cura del Css- Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia</div>
<div>venerdì 2 febbraio, ore 10.30</div>
<div>in visione riservata agli studenti</div>
<div>Brundibar</div>
<div>Un progetto prodotto da Associazione Artemia e Teatrino del Rifo: con il  Coro di voci bianche, il  Piccolo Coro e l’Ensemble strumentale Artemia diretti da Denis Monte e Barbara di Bert. Regia di Giorgio Monte e Manuel Buttus.</div>
<div>Toccante riproposta dell’operina musicale per bambini scritta nel 1941 dal compositore ceco Hans Krasa, poco prima di essere internato nel ghetto di Terezin, la piccola città cecoslovacca di 6000 abitanti che, con atroce beffa e ambigua propaganda per gli osservatori occidentali, Hitler spacciò per città “modello” donata agli ebrei per la loro protezione. Nei tre anni seguenti vi furono stipati 140.000 ebrei, destinati in realtà ai Lager e costretti intanto a  mimare una vita “normale”. Ma essi trovarono nell’arte e nella musica forme residue di speranza. Come con Brundibar, replicata 55 volte, l’ultima delle quali in un teatro vero e proprio, adatto alle riprese di una troupe cinematografica mandata per l’occasione da Berlino. In seguito tutti i componenti dell’orchestra, i collaboratori e i bambini, che vi avevano partecipato, finirono ad Auschwitz.</div>
<div></div>
<div>Visionario  / lunedì 5 febbraio, ore 9.30</div>
<div>in visione riservata agli studenti</div>
<div>Volevo solo vivere (Italia 2006, durata 92’) di Mimmo Calopresti</div>
<div>Il documentario italiano della Shoah Foundation creata da Steven Spielberg è firmato da Mimmo Calopresti, che all’interno dell’immenso archivio di interviste videoregistrate della Fondazione ne ha scelte nove ad altrettanti sopravvissuti italiani. Alle testimonianze si alternano documentari d’archivio, a cominciare dal filmato che dà inizio al film: il discorso di Mussolini a Trieste che annuncia il varo delle leggi razziali nel 1938 sulla scorta di una proclamata “superiorità razziale”.</div>
<div></div>
<div>Visionario a cura del Centro Espressioni Cinematografiche</div>
<div>giovedì 22 marzo,  ore 20.30</div>
<div>A forza di essere vento. Lo sterminio nazista degli Zingari (Dvd, A Editrice)</div>
<div>Paolo Finzi (redazione rivista “A”) presenta al pubblico il doppio Dvd con sei documentari, dedicato al Porrajmos, la Shoah zingara, che investì i Rom e i Sinti di tutta Europa. Un’occasione per commentare alcuni frammenti dal Dvd, tra i quali un intervento di Marcello Pezzetti sullo Zigeunerlager di Birkenau e uno spettacolo di Moni Ovadia con i musicisti Rom rumeni Taraf da Metropulitana. Sullo sfondo Fabrizio De Andrè, che fu amico dei nomadi e dedicò loro la canzone-poesia che dà il titolo al lavoro.</div>
<div></div>